Легализация документов в Киеве осуществляется с целью придания документам юридической силы на территории другого  государства. Для того чтобы документ имел юридическую силу за рубежом его необходимо легализовать.

Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только при условии их легализации в установленном порядке.

Существует два вида легализации документов: проставление штампа "апостиль” в Киеве и консульская легализация документов в Киеве.

Гаагская Конвенция отменяет требование дипломатической или консульской легализации для участников конвенции официальных документов, и заменяет эту процедуру проставлением штампа «апостиль». 

Штамп апостиль  проставляется Министерством образования и науки Украины, Министерством юстиции Украины и Министерством иностранных дел Украины.

Страны-участницы Гаагской конвенции: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамы, Барбадос, Белиз, Бельгия, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней, Венесуэла, Армения, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Доминиканская Республика, Эквадор, Эль-Сальвадор, Эстония, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Гонконг, Макао, Кипр, Колумбия, Корея, Латвия, Лесото, Литва, Либерия, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Молдова, Монако, Черногория, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Острова Кука, Панама, Южно-Африканская Республика (ЮАР), Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Самоа, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Киттс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словацкая Республика, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Суринам, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Венгрия, Украина, Федеративная Республика Германия, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Япония.

Консульская легализация осуществляется для стран не входящих в Гаагскую Конвенцию и осуществляется с целью подтверждении соответствия выданных в стране документов законодательству государства их происхождения и представляет собой удостоверение подлинности подписи должностного лица, его статуса,  печати уполномоченного госоргана на документах и актах с целью использования их на территории иностранного государства.

Также после проведения процедуры консульской легализации документов в Киеве либо после проставления штампа апостиль, мы можем осуществить для Вам перевод документа в бюро переводов в Киеве на интересующий Вас язык.